In doing my expedition I would like to raise some money for orphans in the Tibetan Children's Village in Dharamsala/ McLeod Ganj (Tibetan exile in India) which I visited last year. Also, I am personally attached to the work SOS Children's Village do since I have grown up in the town (Hinterbrühl, Austria) where Hermann Gmeiner has founded the first "SOS Kinderdorf".
Meine Expedition nehme ich zum Anlass Spenden für Waisenkinder im tibetschischen Kinderdorf in Dharamsala/ McLeod Ganj (tibetisches Exil in Indien), welches ich letztes Jahr besucht habe, zu sammeln. Außerdem habe ich einen sehr persönlichen Bezug zu SOS Kinderdorf, da ich in der Ortschaft (Hinterbrühl) aufwuchs in der Hermann Gmeiner das erste Kinderdorf gründete.
WHY TIBETAN CHILDREN?
I visited the Tibetan Children's Village in McLeod Ganj near Dharamsala in December 2006. I had read and heard much about these children who have to leave their parents in Tibet in order to get a Tibetan education in India or Nepal. My visit to the children's village was a very deep experience for me. When I was there and played with the children, the documentaries I had seen and the books I had read suddenly became so real.
The children I encountered appeared to be very friendly, happy and open kids who seemed to have found a place where they are cared for and where they can live their culture. I was very impressed by the job the maintainers of this children's village are doing and I have wanted to support them ever since.
 |
Please click on the picture in order to visit a picture gallery of my visit to the children's village.
Bitte klicken Sie auf das Bild, um eine Bildergallerie über meinen Besuch im Kinderdorf zu sehen. |
Im Dezember 2006 habe ich das tibetische Kinderdorf in McLeod Ganj bei Dharamsala besucht. Ich hatte einiges über die Waisenkinder Tibets gelesen und gehört, welche ihre Eltern in Tibet verlassen um nach Indien und Nepal zu flüchten, wo sie eine tibetische Bildung erhalten. Der Besuch des Kinderdorfs war ein sehr einschneidendes Erlebnis für mich. Plötzlich hatte ich diese Kinder aus den Reportagen und Büchern ganz real vor mir.
Ich traf auf freundliche, glückliche und offene Kinder, die einen Platz gefunden haben, wo man für sie sorgt und wo sie ihre Kultur ausleben dürfen. Mich hat die Arbeit der Erhalterinnen dieses Kinderdorfs sehr stark beeindruckt und ich wollte seither etwas machen um sie zu unterstützen.
THE SITUATION
Tibetan parents send their children to India and Nepal so they can learn Tibetan and get a Tibetan education which the Chinese do not allow in Tibet. For the children this involves a life threatening flight through the Himalayas in order to make it to the Tibetan exile in India. This flight takes up to 25 days during which they have to face cold and snowy conditions being threatened by frost bites, and under constant fear of the Chinese army. At the same time they know that they will probably never see their parents again. There are up to 800 children coming across the border every year. In McLeod they host 2000 of these children and there is also a refugee centre for adults, nuns, monks and whole families coming to India.
The article below reports about an incident near the mountain, which I want to climb, where Chinese killed some Tibetan children who tried to reach Nepal in October 2006.
 |
Please, click on the article to enlarge it.
Bitte den Artikel anklicken, um ihn zu vergrössern. |
Tibetische Eltern schicken ihre Kinder nach Indien und Nepal damit diese Tibetisch lernen können und eine tibetische Bildung erhalten, welche die Chinesen in Tibet unterbinden. Für die Kinder bedeutet dies eine lebensbedrohliche Flucht durch den Himalaya um ins tibetische Exil in Indien zu gelangen. Die Flucht dauert bis zu 25 Tage teilweise unter eisigen Bedingungen mit der Gefahr von Erfrierungen und ständiger Angst vor dem chinesischen Militär. Zugleich wissen die Kinder, dass sie ihre Eltern wahrscheinlich nie wieder sehen werden. Bis zu 800 Kinder kommen jährlich über die Grenze. In McLeod Ganj sind 2000 Kinder untergebracht und es gibt dort auch eine Flüchtlingsunterkunft für Erwachsene, Nonnen, Mönche und Familien, die nach Indien kommen.
Der Artikel oben berichtet über einen Vorfall im Oktober 2006, nahe des Berges den ich besteigen möchte, wo Chinesen tibetische Kinder auf der Flucht nach Nepal ermordet haben.
HOW YOU CAN SUPPORT
Sorry, the fundraising has finished.
Die Spendenaktion ist leider bereits ausgelaufen.
TO FIND OUT MORE
|
